Brooklyn-based artist Jennah Bell artfully fuses soul and folk in her latest “Candied Daylight.” A dreamy, soulful ride that Bell describes as “the double-dutch chant heard from the windows of an open classroom window.”