“Having drawn fire for inviting Ms. Hirsi Ali, Brandeis may now take criticism from other camps, whether for disavowing Ms. Hirsi Ali’s views, or for giving in to Muslim activists.”